凛凛诤臣节，恂恂循吏名。
世嗟阳谏议，人忆谢宣城。
优诏才三接，嘉言未一行。
清霜数行泪，岂为故人倾。
【注释】
谏议：指任谏议。阳谏议：指阳修，字景云，唐人，曾任谏议大夫。任谏议是因他为官正直敢言，故称。谢宣城：指谢安（320—385），东晋政治家、文学家，曾镇守建康，与谢玄同朝，有诗名。“清霜数行泪”是说任谏议因被降职而流泪，所以谢宣城才写了《为任彦登改作相赋》以慰其心。
【赏析】
这首诗是唐代诗人元稹写给他的谏议大夫任讽的两首词。第一首赞扬了任讽的刚直不阿的品格和循吏的美名。第二首则表达了作者对友人被贬的悲愤之情。
任讽（779—836），字公舆，长安人。大中八年（854）中进士第，调补校书郎。咸通四年（863）擢进士第，授秘书省校书郎。九年（868）拜监察御史，迁殿中侍御史，转中书舍人、户部侍郎。后历吏部郎中、京兆府少尹。咸通末，坐事贬郴州司马。大中十二年（858）征拜翰林学士承旨。次年，出为同州刺史，移华州刺史。懿宗即位，召为工部尚书，充街使、盐铁使。咸通三年（862）复入为翰林学士承旨，进户部侍郎、本官。咸通四年（863）罢相。五年（864）卒，年六十五，赠礼部尚书。事迹见《新唐书．列传．宰相世系下》。元稹于大中六年（852）为监察御史时，与任讽相识，两人结下了深厚友情，元稹在《酬卢给事兼呈李校书昆仲》诗中写道：“自君之出矣，我实不能忘。况乃一尊酒，独向灯前尝。”又，在《酬乐天频梦微之》诗中也说：“君居易地吾为史，君咏殷臣我伤思。唯恨交情终莫达，梦魂相对一千丝。”可见任讽对元稹的影响之大。
【翻译】
诤臣节操凛然，循吏美名恂恂。世人都称赞阳修（阳修，即阳谏议，唐人，曾任谏议大夫），人们怀念的是谢安（谢安（320—385），字安石，东晋政治家、著名文学家）。陛下赐给他的诏书已经下达三次，可他的好言论却迟迟未实行。他就像寒霜冻坏了几行泪珠，这泪水哪是为了故交啊！
【解析】
这首词是元稹写给他的谏议大夫任讽的两首词之一。这两首词都是元稹对好友任讽遭贬的劝慰之词。第一首赞颂了任讽敢于坚持原则，勇于为民请命的刚正不阿的品行，以及他的美名；而第二首则是抒发了元稹对友人遭受不幸遭遇的同情及悲愤之情。其中“优诏三接，嘉言未一行”，是说陛下已多次降旨嘉奖，可是好的言论却始终未能实行。“清霜数行泪，岂为故人倾”，是说任讽之所以落得个被贬谪的命运，是因为自己多愁善感的缘故。