筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
诗句解读
1 “筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。”:这句诗表达了方公在官场上的卓越成就和高尚品德。”筹策”指的是他的智谋策略,”沾”表示得到或享有。”青云”比喻高官显位,”回步”意味着步步高升,”接英躔”则指他能够继续为国效力,与历史上的杰出人物相提并论。
“请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。”:这里描绘了方公未能实现其志向的情景,但他仍然保持着忠诚和决心。”请缨”通常用于描述请求出仕的意愿,”莫遂”则是未能达成的意思。”终军志”可能指的是方公曾经有志于从政或者有所建树,但最终未能如愿。”投绂”是古代官员离职时的一种象征性行为,”卫武年”则可能是指他在退休后仍保持着对国家的贡献和影响力。
“原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。”:这句诗描述了方公正当地官的职责之一,即观察民间疾苦并采取措施解决。”原隰”指的是平原地带,”观风”意指关注民情风俗。”玉节”可能指的是他手中的令牌,代表着他的权力和职责。“省台”可能是指他在朝廷中的职位或者他所管理的机构。“联秩”意味着他与其他官员之间有着密切的合作关系。
“一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。”:这里的诗意较为抽象,但可以解释为方公的一生如同乘坐一艘船,周围环绕着美丽的鹤群,象征着他在官场上的顺利和成功。而“陂水成湖”则可能暗示着他晚年的宁静和安详。“问葛仙”可能指的是他在追求理想和精神生活方面的追求。
译文
筹略智慧,你最贤明,青云直上,步步为营。
请缨未曾遂志,终军之志未竟;投绂之际,犹期卫武之年。
观察民生,频频更换玉节,省台连秩,近临甘泉。
舟行五鹤,如梦如幻,陂水成湖,问访葛翁。
赏析
这首诗是一首挽词,主要表达了对故友方公的怀念之情。诗中通过描绘方公在官场上的功绩和品质,展现了他的才华和忠诚。同时,也表达了对方公未能完成自己志向的遗憾和对他未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,既表现了作者深厚的感情,又展示了方公的光辉形象。