名之以山不以峰，岂有形状与此同。吁嗟此山气象盘礴亦雄伟，奇峰罗列三十二。
或如威凤昂其喙，或如俊猫立且戏。石钟孤撑危欲坠，蜃楼矗起见天外。
大眺么么不足记，神旗铁壁非一类。何用独取汝之名字，岂汝黠且庸。
鼓妖炫怪百里内，使汝生存跌宕安可制。我初信汝灵，今复知汝凶。
江湖波涛汹涌不一濡汝足，云雾呼噏阴晴变态犹无穷。
不知造物安用此，徒以动荡耳目夸儿童。何时巨灵引手掷汝八荒外，举头直见天穹窿。
这首诗是宋代文学家苏轼的《龟峰行》。以下是逐句翻译和注释：
- 名之以山不以峰，岂有形状与此同。吁嗟此山气象盘礴亦雄伟，奇峰罗列三十二。
- 把这座山峰命名成“山”，而不是“峰”，难道没有其他的形状与之相同吗？感叹这座山的气势磅礴而又雄伟壮观，奇特的山峰罗列着三十个。
- 或如威凤昂其喙，或如俊猫立且戏。石钟孤撑危欲坠，蜃楼矗起见天外。
- 有的像威武的凤凰张开嘴巴，有的像俊美的猫站立着嬉戏。石钟孤单地支撑着好像要坠落，蜃楼矗立而起似乎能看见天边。
- 大眺么么不足记，神旗铁壁非一类。何用独取汝之名字，岂汝黠且庸。
- 广阔的视野（指登高远望）无法记忆，它就像一面神兵大旗，不是同类之物。为什么单单取用你的名号，难道是因为你狡猾而且平庸。
- 鼓妖炫怪百里内，使汝生存跌宕安可制。我初信汝灵，今复知汝凶。
- 鼓妖在百里范围内炫耀怪诞，让你的生存跌宕起伏难以控制。我最初相信你的灵性，现在才知道你的危险。
- 江湖波涛汹涌不濡汝足，云雾呼噏阴晴变态犹无穷。
- 江湖中波浪汹涌澎湃，但不会淹没你的脚；云雾缭绕变幻莫测，阴晴变化无穷无尽。
- 不知造物安用此，徒以动荡耳目夸儿童。何时巨灵引手掷汝八荒外，举头直见天穹窿。
- 我不知道造物者为什么要创造这样的事物，只是为了给儿童带来兴奋和刺激。什么时候才能有巨大的神灵之手将你扔出八荒之外，抬起头就能见到天空的辽阔。
赏析：
这首诗通过对龟峰的描绘，表达了诗人对自然界的敬畏以及对生命脆弱性的感叹。诗中的龟峰被赋予灵性，但它也面临着自然的考验和挑战。诗人通过夸张的手法描绘了龟峰的壮丽景象，同时也揭示了自然界的无情和生命的无常。最后一句表达了诗人对自然和生命的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。