秋来忆故人,寓目临大野。
远近闻清商,依稀奏豳雅。
经霜树半红,无风叶自下。
一片洞庭心,聊凭塞鸿写。
诗句释义
1 秋来忆故人 - 秋天到来时,作者想起了远方的老朋友。
寓目临大野 - 作者放眼望去,眼前的景色是广阔的田野。
远近闻清商 - 无论是近处还是远处,都能听到悦耳的《清商曲》。
依稀奏豳雅 - 隐约可以听到古代的《豳风》和《雅乐》,这些音乐作品通常与农业生产有关。
经霜树半红 - 经过秋天霜冻,树上的树叶开始变红,一半已经变色。
无风叶自下 - 即使没有风,叶子也自然地落下。
一片洞庭心 - 作者的内心就像洞庭湖一样广阔、深沉。
聊凭塞鸿写 - 用信鸽传递思念之情。
译文
秋天来临,我怀念着远方的朋友。
放眼望去,我看到的是辽阔的原野。
不论是近处还是远处,我都可以听到《清商曲》的美妙声音。
隐约中,我能听见古老的《豳风》和《雅乐》,它们都与农业生活息息相关。
霜打过的树木呈现出一半的红色,即使是没有风,叶子也会自行飘落。
我的内心如同洞庭湖一样宽广深邃。
我只能通过给远方朋友写信的方式表达我的思念。赏析
此诗表达了诗人对友人的深切怀念。诗人在秋天的田野中,看到满山遍野的红叶,感受到了季节的变迁和时间的流逝。他听到了从远方传来的《清商曲》,这使他想起了过去的岁月和朋友。随后,他看到了霜打过的树和飘落的叶子,这些都触动了他的情感。
最后两句“一片洞庭心,聊凭塞鸿写”尤为引人注目。洞庭湖是中国的一个著名水域,位于湖南省北部。这里的湖水宽阔,风景秀丽。诗人将自己比作洞庭湖,表达了他的心胸广阔和深沉的情感。他还提到了给远方的朋友写信,这是古代的一种通信方式,也是一种表达思念和情感的方式。
这首诗的语言简练而富有意境,通过对自然的描绘和对情感的描述,成功地传达了诗人的怀念之情和他的心境。