天迥云收霁色空,乔林还绕寺当中。
阴森小径千重竹,萧飒虚亭四面风。
暮霭不兴山抹黛,夕阳西下水流红。
自惭怯懦承庥庇,安得民称几寸葱。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住景物特点,结合诗句体会作者的思想感情。“罗汉寺”是题目,也是全诗描写的对象。首联写山中寺院的景色。“天迥云收霁色空”一句,写出了日落时分,雨后的山中,天空湛蓝,云朵消散,晴空万里。“乔林还绕寺当中”,乔木环绕着寺院,树木茂盛繁盛,郁郁葱葱,给人以静穆的感觉。颔联写山中寺院的幽深。“阴森小径千重竹”一句,写出了山中小道曲折迂回,竹林参差,给人一种幽深、神秘的感觉。“萧飒虚亭四面风”一句,写出了四周亭子被风吹得四下飘散,给人一种空旷的感觉。颈联由景及人,抒发了诗人的感慨。“暮霭不兴山抹黛”,傍晚时,山中的雾气消散了,但山色依旧苍翠,仿佛用黛笔点染而成。“夕阳西下水流红”,太阳西沉,江水在夕阳映照下一片通红。尾联表达出诗人对百姓的忧虑。“自惭怯懦承庥庇,安得民称几寸葱”,惭愧自己懦弱无能,只能受到庇护,怎能像百姓一样安居乐业?
【答案】
译文:
天高云净,雨过天晴,天空湛蓝,云朵消散,晴空万里。乔木环绕着寺院。
山路弯弯曲曲,竹林参差排列,给人一种幽深的感觉。四周亭子被风吹得四下飘散,给人一种空旷的感觉。
傍晚时分,山中的雾气消散了,但山色依旧苍翠,仿佛用黛笔点染而成;夕阳西沉,江水在夕阳映照下一片通红。
自感胆小怯懦,无法担当重任,怎堪承担人民的重任?