夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。
笋舆登顿渡飞桥，半曲春梁龙起蛰。
门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。
平时对面不得语，一灯从容今夕同。
呼童急持酒为帚，扫尽闲愁那更有。
人生聚散无定期，但知胶漆情如旧。
君方游戏亲戎行，我亦酸寒尉溧阳。
弃家从官岂得已，相与望云思故乡。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品《夜饮赵氏别筵》。下面是对这首诗逐句的释义：
会刘子东夜饮
注释：在这里指与刘子东共饮夜宴。
夹江居民万家邑，
翻译：两岸之间住满了居民，形成了一个大城镇。
朱楼碧瓦炊烟湿。
翻译：红色的高楼和碧绿色的瓦片上，炊烟缭绕，仿佛被雨水打湿了。
笋舆登顿渡飞桥，
翻译：我乘坐轻便的车登上飞桥，穿过一座小桥。
半曲春梁龙起蛰。
翻译：春天的梁木上，蛰伏的龙开始苏醒。
门前柳叶翻霜风，
翻译：门前的柳树在霜风吹拂下摇曳生姿。
小驿旧是神仙宫。
翻译：过去的驿站曾是神仙居住的地方。
平时对面不得语，
翻译：平日里我们彼此无法交谈。
一灯从容今夕同。
翻译：今天夜晚我们可以在灯光下从容地交谈。
呼童急持酒为帚，
翻译：我叫来仆人，让他们拿着酒去扫庭院。
扫尽闲愁那更有。
翻译：所有的闲暇之愁都已经扫除，再也没有了。
人生聚散无定期，
翻译：人生聚散无常，没有固定的规律。
但知胶漆情如旧。
翻译：虽然知道这种感情像胶水一样牢固，但仍然珍惜。
君方游戏亲戎行，
翻译：你正在参与亲军的工作，玩得很开心。
我亦酸寒尉溧阳。
翻译：我也在寒冷中担任尉官，生活艰辛。
弃家从官岂得已，
翻译：为了生活不得不离开家园去做官。
相与望云思故乡。
翻译：我们一起抬头望着天空，思念着远方的家乡。
赏析：
这首诗表达了作者与友人在夜晚相聚时的愉快心情。通过对景色和人物动作的描述，诗人传达出一种轻松愉悦的氛围。同时，也反映了作者对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗以景托情，通过自然景物的变化反映出人的情绪变化，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。