笑指长沙擅阃，来向吾乡假途。
一段忙中说话，无非孔孟工夫。

诗句释义

  • 笑指长沙擅阃（quàn kǔn）：指的是朱晦庵（朱熹）在长沙时，善于治理地方。擅，擅长；阃，地方官署。
  • 来向吾乡假途：意思是来到我的家乡，寻求帮助或者指导。假途，借用道路、方法等。
  • 一段忙中说话：在忙碌之中，还能找到时间交谈。
  • 无非孔孟工夫：没有其他，只有孔子和孟子的教诲。无非，只是；孔孟，指孔子和孟子，儒家的代表人物；工夫，学问或本领。

译文

你笑指长沙擅阃，到我家中寻求路途。
繁忙中仍能找到时间交谈，无非是孔孟之道。

注释

  • 复朱晦庵：回复给朱晦庵，即回复朱熹。
  • 笑指：用一种轻松愉快的方式指出。
  • 长沙擅阃：长沙是南宋时期的一个城市，擅阃在这里表示有治理能力。
  • 来向吾乡假途：来到我的家乡，请求帮助或咨询。
  • 一段忙中说话：尽管忙碌，但还是找到了时间进行交流。
  • 无非孔孟工夫：这一句话表明朱熹的主要学问来源于孔子和孟子。

赏析

这首诗表达了朱熹对朱晦庵（即朱熹本人）的一种尊敬和赞赏。首先通过称呼朱熹为“笑指”，展现了一种友好和谦逊的态度。接着提到“来向吾乡假途”，表达了朱熹对于求助的谦虚态度，愿意接受来自家乡的帮助和建议。而“一段忙中说话”，则描绘了朱熹即使在忙碌之中也不失为一位智者的形象，能够抽出时间与人交流，分享他的学识和见解。最后一句“无非孔孟工夫”，则是对朱熹学问的高度评价，认为其学问主要源于孔子和孟子的经典教导。整首诗通过对人物的描写及其行为的解读，展现了一种对知识的尊重和对学者的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。