烂红初擘使君盘,走送柴门色未干。
着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、语言表达的赏析。解答此题的关键是在理解全诗意境的基础上,根据题目的要求和提示信息梳理答案要点。“烂红初擘使君盘,走送柴门色未干”意思是:刚摘下的新红荔枝被放在盘子里奉给贵客享用,贵客匆匆离开时,荔枝的颜色还鲜红欲滴。诗人用“烂红”“初擘”等词语描绘了荔枝色泽艳丽、新鲜可口的情景;“走送柴门色未干”写出了诗人在荔枝即将被食用时的心情急切,以及荔枝的新鲜诱人。
“着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看”意思是:尽管我努力想写首诗来表达我的情意,但终究难以达到那种境界,远望着你醉意朦胧的眼神,真是让人心碎啊!诗人以“着意”“不近”“遥怜”等词语表现了诗人对友人的深情厚谊以及对友人的深深思念之情。
【答案】
译文:
刚摘下的新红荔枝被放在盘子里奉给贵客享用,贵客匆匆离开时,荔枝的颜色还鲜红欲滴。尽管我努力想写首诗来表达我的情意,但终究难以达到那种境界,远望着你醉意朦胧的眼神,真是让人心碎啊!
赏析:
这首诗是诗人在赴试途中,经过某地时写的。诗人从自己的角度出发,运用生动形象的语言,描绘了一幅清新秀丽的荔枝图。诗人先描写荔枝新鲜诱人,然后描写自己殷勤地奉送荔枝,最后抒发了深深的惜别的情怀。