琅玡崒嵂神仙居,云中缥缈飞双凫。玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟。宠光已览升荣途,握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲。薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏。黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有馀,玉宇风清化日舒。宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶。
愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书。
这首诗是唐代诗人岑参的《上丘郎中生辰》一诗,全诗分为四句。
琅笽崒嵂神仙居,云中缥缈飞双凫。
注释:琅笽山高峻挺拔,如同神仙居住的地方。在云中飘浮,就像两只白鹭飞翔。玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都。
注释:玉皇大帝步行虚空,寻找真正的儒家学者。他翱翔万里,前往京城。金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟。
注释:在金门等待召见,登上公车的台阶。在红色的大门前,施展良好的谋略。宠光已览升荣途,握兰华省岁云徂。
注释:受到皇帝的宠幸,已经步入了仕途的光明之路。手握着兰花,在华丽的宫殿里度过一年时光即将结束。下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲。
注释:怜悯百姓,给予他们封官赐地的命令。如果宽厚,就不要使用严厉的刑罚,如用蒲鞭。薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞。
注释:教化一方,始终保持一种清新和顺的态度。我曾多次听闻皇帝称赞他的政绩。要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏。
注释:希望仁德的风气能够遍及整个沿海地区,光辉照耀,使玉石之节重新焕发生机。黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍。
注释:年轻的孩子和年老的老人争相欢呼,不需要再拉车运送粮食,也不需要再送饲料。已见年丰乐有馀,玉宇风清化日舒。
注释:已经看到丰收的年景,欢乐有余,玉宇风清,阳光明媚。宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶。
注释:宝炉中的香烟袅袅升起,仿佛看到了神女麻姑在施法,我希望能够喝上一杯美酒,沉醉于其中。愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书。
注释:希望你能够长寿,活到八千岁;这还不只相当于二十四个考绩连续任职中书省的经历。