参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐如神仙,滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图,班近天颜还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼箓。

这首诗是唐代李绅的《上陈龙图生辰诗》。以下是对各句的解释和赏析:

  1. 参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
    译文:参差不齐的屋瓦对着清冷的霜气,玉制的虬龙献上吉祥的瑞兽初展雄姿。
    注释:鸳瓦,即双飞的瓦,形容屋檐翘起的样子。清霜,指清晨的霜气。玉虬,古代神话中一种神兽,这里比喻为献瑞的人或物。荐瑞,献上吉祥之意。初腾骧,初展雄姿。

  2. 三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
    译文:一夜之间,三座山峰应了天象图谶,清晨的沙漠地带可以掀起衣裳。
    注释:三山,指蓬莱、方丈、瀛州三座神山,这里用来象征吉祥。图谶,古代用星象预示国家吉凶的方法。晓来,早上的时候。沙碛,沙漠中的沙地。褰裳,提起衣裳,表示行动起来。

  3. 荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
    译文:明亮的门上挂着弓箭,祥瑞之气弥漫如五彩斑斓的绸缎。
    注释:荧煌,光明照耀的样子。戟户,古代的一种门饰,形状像戟。弧矢,弓箭。瑞气,吉祥的气息。氤氲,浓厚而弥漫的样子。霞绮,指五彩斑斓的绸缎。

  4. 帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
    译文:皇帝命令我来铸成金鼎,趁着寒梅散发的清香与芬芳。
    注释:金鼎,古代的烹饪器皿,这里比喻为尊贵的地位或成就。和,和谐、协调之意。趁得,利用、借助的意思。寒梅,即腊梅花,常在寒冷季节盛开。雪香蕊,指梅花散发出的香气和花朵上的花蕊。

  5. 精神照坐如神仙,滔滔挥翰倾何源。
    译文:我的精神照亮座位如同神仙,笔墨挥洒犹如江河水涌。
    注释:精神,这里指才华、学识。照坐,照亮座位,形容学问深湛、才华出众。神仙,比喻才德高超之人。滔滔,形容文笔流畅、气势磅礴。挥翰,指挥笔书写。倾何源,指笔势汹涌澎湃,如同江河之水。

  6. 杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
    译文:杜甫的诗歌和韩愈的笔锋继承着骚雅的传统,这种才华被世人世代传承。
    注释:杜诗,指杜甫的诗歌。韩笔,指韩愈的文笔。骚雅,指古代诗歌中典雅的风格。凤髓鸾胶,比喻珍贵的药材。室世传,指世代相传。

  7. 皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
    译文:皇皇的骏马在春天的阳光下闪耀着光辉,蹄声清脆地踏遍了家乡的道路。
    注释:皇皇,形容马跑得快的样子。辔骆,指装饰华丽的马具。耀乡国,照耀着家乡的国家。春逐霜蹄,指马蹄踏过霜冻的土地,显得更加清脆有力。满南陌,充满南方的道路。

  8. 禁城龙阁俨书图,班近天颜还咫尺。
    译文:皇宫内建有宏伟的龙阁,仿佛书中图画一般,距离皇帝很近。
    注释:禁城,指京城。龙阁,古代皇宫中的楼阁,这里比喻为龙的形象。俨书图,指整齐划一的样子。班近天颜,指接近皇帝的面孔。

  9. 泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
    译文:泥制的书籍像天上的书信一样飘然飞翔,看着锦衣华服的官员就知道了。
    注释:泥书,指用泥土书写的文字。细札,指细小的书信。九天飞,形容书信飞扬的样子。好看,指看得清楚。锦衣荣衮,指穿着华丽的衣服,戴着尊贵的冠冕。荣衮知,指了解这些情况。

  10. 亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
    译文:在顺利的时代获得成功的道路是平坦的,沙堤上错落有致地放置着黄金制成的马缰绳。
    注释:亨时,指顺利的时代。得路,获得成功的道路。方平坦,形容道路宽广平坦。沙堤,指沙质的堤岸。斝错,指错落有致。黄金羁,指用金子做的马缰绳。

  11. 年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
    译文:每年都有太阳回到南方陆地,庆典的台阶庭院照耀着兰花和玉石。
    注释:爱日,指每年回归的太阳。回南陆,指的是太阳从北极返回到赤道以南的位置。庆寿,指庆祝长寿。阶庭,指台阶下的庭院。照兰玉,指映照着兰花和玉石,形容景色美丽。

  12. 南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼箓。
    译文:南极仙翁认识你的名字,曾在星宫中见过你用文字记录的符箓。
    指极北的地方。仙翁,指仙人。识姓名,指认出了名字。星宫,指星辰所在的宫殿。刊琼箓,指用文字记录的符箓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。