同解约同歧,情怀独若为。
问愁离郡早,留恐到京迟。
岁晚催行计,时丰省举资。
前春浑化去,莫忘野人诗。
诗句释义
1 同解约同歧,情怀独若为:这句话的意思是说,我们与别人约定了相同的道路却走向不同的方向,我的心境因此而感到孤单。”同解”指的是与别人有相似的目标或计划,但”同歧”则暗示了虽然目标相似,但各自的路径却大不相同。”情怀独若为”表达了作者因这种差异而产生的孤独感。
问愁离郡早,留恐到京迟:这句表达了对离别的忧愁。”离郡早”表示早早地离开了郡城,可能是指为了赴举(科举考试)而早早出发。”留恐到京迟”则表达了作者担心留下来之后,如果考中后返回京城会迟到。这里的”留恐”意味着留下时的恐惧和担忧。
岁晚催行计,时丰省举资:这两句反映了时间的紧迫性和经济上的考虑。”岁晚”指一年将尽的时候,暗示着时间紧迫,需要尽快行动;”行计”可能是指前往考场的计划或者行动准备。”时丰省举资”则表明在丰收的季节,节省下来的资金可以资助科举考试。
前春浑化去,莫忘野人诗:这两句表达了对过去岁月的回忆以及对友人诗作的怀念。”前春”指的是过去的春天,”浑化去”可能是指春天的气息已经完全消散或结束了。”莫忘野人诗”中的”野人”可能是对朋友的一种尊称,而”诗”则指朋友的诗歌或作品。这句话表达了对逝去美好时光的怀念之情。
译文
- 同解约同歧,情怀独若为:我们与别人有相同的约定,但却走上了不同的道路,我感到十分孤独。
- 问愁离郡早,留恐到京迟:我早早离开郡城是为了参加科举考试,但我担心留下来之后再回到京城会迟到。
- 岁晚催行计,时丰省举资:随着年末的到来,我们被催促着开始准备科举考试的行程,而且现在粮食丰收,我们可以节省一些费用来支持考试的费用。
- 前春浑化去,莫忘野人诗:过去的春天已经过去了,请不要忘记那些关于我的朋友和他们的诗歌。
赏析
这首诗通过对比和转折表达了诗人在科举考试前的复杂心情。开头两句通过对比强调了与其他人的不同,引发读者对诗人独特情感状态的联想。接下来的诗句转向实际问题,描述了因时间紧迫而提前出发的情况,以及对于可能错过返回京城时机的担忧。接着,诗句转向对丰收季节的经济考量和个人行为选择的思考。最后,诗人表达了对过去美好记忆的怀念。整体上,这首诗展现了一个即将面临重要考试的年轻人的内心世界,既有对未来的焦虑,也有对过去美好时光的留恋。