岂假栽培力,自然殊众芳。
开非因雨露,落不为风霜。
鸡似残莺啭,蛾如宿蝶狂。
丹心尘岂染,明焰雾难藏。
堕睫客看懒,画眉人剪忙。
杏园游宴者,曾借我馀光。
这首诗是唐代诗人白居易的《灯花》,全诗如下:
岂假栽培力,自然殊众芳。
开非因雨露,落不为风霜。
鸡似残莺啭,蛾如宿蝶狂。
丹心尘岂染,明焰雾难藏。
堕睫客看懒,画眉人剪忙。
杏园游宴者,曾借我馀光。
逐句翻译及注释:
- 岂假栽培力,自然殊众芳:难道需要培养栽培之力吗?它自然地与众不同,与众多花朵不同。
- 开非因雨露,落不为风霜:开花不是因为雨水和露水,凋谢也不是因为风雨和霜雪。
- 鸡似残莺啭,蛾如宿蝶狂:公鸡像残败的黄莺一样鸣叫,蛾子像夜宿的蝴蝶一样狂舞。
- 丹心尘岂染,明焰雾难藏:即使有红色的心,也不会被尘埃染污;即使有明亮的火焰,也难以隐藏。
- 堕睫客看懒,画眉人剪忙:那些懒得梳理睫毛的客人,那些忙着画眉毛的人。
- 杏园游宴者,曾借我馀光:在杏园游玩宴饮的人们,曾经借用过我这里的微弱光芒。
赏析:
《灯花》是一首咏物诗,通过描写灯花的生长特性,表达了作者对自然界生命力的赞美以及对人生态度的思考。整首诗以灯花为载体,通过对灯花的生长、开花、凋零过程的描述,展现了生命的力量和无常。同时,诗中还融入了作者的人生感悟,如“岂假栽培力”,表达了生命的顽强;“明焰雾难藏”,则揭示了生命的短暂。这首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。