来避秦人万事休，鸟啼花落几春秋。
洞门深锁无人到，山自青青水自流。
【注释】
秦人洞：即“避秦处”。
来避秦人万事休：来到这地方躲避秦国，什么事都可以停止了。
鸟啼花落几春秋：鸟儿的啼叫，花朵的凋零，几个春秋过去了。
洞门深锁无人到：洞口深深关闭着，没有人进去过。
山自青青水自流：山依然青绿，水依然流淌。
【译文】
来到这地方躲避秦国，什么事情都停止吧；春天里鸟儿鸣叫，秋天里花儿凋谢，几个春秋就过了。洞口紧紧关闭，没人能进去；山还青翠，水还流淌。
【赏析】
此诗作于唐僖宗中和二年（882年），是一首纪行诗。诗人因避乱而逃至湖南道州城西三十里的九疑山中，在山中偶遇一处幽静的山洞，遂题诗咏之。
来到这里避难，什么事情都可以停止了。“万事休”三字，一扫旅途劳顿之苦，也表达了作者内心的喜悦与轻松。第二句写到了山花野鸟，春去秋来，自然景物的变化，寓情于景，写出了作者对隐居生活的向往。最后一句写到了山色水光，山依然青翠，水依然流淌，表达了作者对大自然的喜爱与依恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。