墙东荒蹊抱村斜，荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种，小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省，独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔，富艳自是宫闱花。
曲池芳径非夙昔，苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉，晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白，十日忙杀游春车。
谁家园里有此树，郑重已著重帏遮。
阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂床席，亦须飘泊沾泥沙。
天公无心物自物，得意未用相陵夸。
黄昏人归花不语，惟有落月啼栖鸦。

荆棘中杏花的翻译

这首诗是一首描绘杏花盛开景象的诗，通过对杏花生长环境和特点的描写，表达了作者对春天的喜爱和对自然美的赞美。

注释

  • 墙东荒蹊抱村斜：墙东边荒芜的小路上，杏树环绕着村庄斜着生长。
  • 荆棘狼籍盘根芽：荆棘丛生，枝干交错，根部盘曲。
  • 小红濈濈争春华：粉红色的杏花争相绽放，争奇斗艳。
  • 野人惯见谩不省：普通人习惯了这种景象，不再觉得新奇。
  • 独有诗客来咨嗟：只有诗人来到这里感叹。
  • 天真不到铅粉笔：纯真的自然气息无法用化妆品来修饰。
  • 富艳自是宫闱花：这些花朵鲜艳华丽，如同宫廷中的花卉。
  • 曲池芳径非夙昔：曲折的池塘和小径不再是以前的样子。
  • 苍苔浊酒同天涯：苍苔与浊酒相伴，仿佛在天涯共饮。
  • 京师惜花如惜玉：京城的人们珍惜花儿如同爱惜玉石。
  • 晓担卖彻东西家：清晨挑着担子，从东家到西家地叫卖。
  • 看红不看白：只欣赏红色的花朵，而不在意白色的花瓣。
  • 十日忙杀游春车：十天里忙着游玩春天。
  • 谁家园里有此树：谁能拥有这样一棵杏树？
  • 郑重已著重帏遮：小心翼翼地把它遮盖起来。
  • 阿娇新宠贮金屋：阿娇成为新宠，住在金碧辉煌的房子里。
  • 明妃远嫁愁清笳：杨贵妃远嫁他国，令人愁苦的是那悠扬的笛声。
  • 落花萦帘拂床席：落花飘落在帘子上，拂过床席。
  • 天公无心物自物，得意未用相陵夸：大自然无心于修饰万物，只是随意地展现其美丽。
  • 黄昏人归花不语，惟有落月啼栖鸦：傍晚时分人们回家，杏花默默无语，只有落月和乌鸦在啼叫。

赏析
这首诗通过描绘杏花盛开的景象，表达了作者对春天的喜爱和对大自然美的赞美。诗中通过对杏花生长环境的描写，展现了杏花的美丽和坚韧，同时也表达了人们对美好生活的向往和追求。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。