十二街头三尺雪，骏马健行如跛鳖。
生怀故人厉半村，拂袖前行何勇决。
叠山居士强欲吟，冻笔如椎砚欲裂。
京国青衫十载交，欲言不言情哽咽。
愿君勿作绕指柔，愿君勿作在矿铁。
甘雨幽遐冤草苏，清风宇宙贪泉竭。
循良讵困圣明时，玉烛光华待调燮。
【注释】
十二街头：指京城长安，因唐时长安街以十二条为一组。三尺雪：指大雪纷飞。骏马健行如跛鳖（bēi）：骏马健步如跛鳖一般。生：活着的人。故人：老朋友，旧友。强欲吟：竭力吟哦。冻笔：被冰雪冻得笔尖冻结的笔，形容寒冷之极。匝山居士：即张匝山。《唐才子传》卷五《崔曙》：“崔曙者，字子安……有集十卷，诗三卷。尝游长安，与王昌龄、高适、綦毋潜等友善。”青衫：官服。十载交：十年之交，喻朋友情谊深厚。玉烛：比喻皇帝，意喻贤明的君主。调燮（xiè）：调节。讵（jù）：岂，表反诘的语气。冤草苏：冤屈的花草重新长出。清风：喻正直之气。贪泉：《世说新语》中载：南齐豫章内史陶弘景隐居于始兴县（今江西大余），常饮当地泉水以为饮料。相传他每次喝此水后都要吐出几升，旁人问他为何如此，他说：“此地是贪泉，饮而吐，则知贪也。”
【译文】
在京城长安，积雪三尺厚，骏马健步如跛鳖般行走，活人却怀着故人厉半村，拂袖前行多么英勇啊！张匝山极力吟哦，冻笔如同椎石一样坚硬，他的青衫已经穿破十年，与友人的交情深厚啊，想要说的话却说不出来，心中哽咽。但愿你能够不屈服于命运的安排，愿你不要像那绕指柔之物，更不要像那在矿洞中工作的矿工一样。甘霖滋润了幽远的大地，冤屈的花草重新长出；清风吹拂着宇宙间一切污秽，贪婪之源枯竭。贤明的君主不会困于昏庸，光明的玉柱照亮了天地，等待贤明之人来调整治理。
【赏析】
这首诗是唐代诗人崔曙对好友张匝山的赠别之作，也是一首咏物抒情的小诗。全诗借写景抒发了对友人的怀念之情，表达了作者希望友人能保持刚正不阿的精神品质的情怀。全诗构思巧妙，情景交融；语言简练流畅，音韵和谐悦耳。
首联“十二街头三尺雪，骏马健行如跛鳖”，描绘了京城长安大雪纷飞、道路崎岖的景象，通过对比骏马健行的壮阔景象和跛鳖艰难的行走方式，生动地表现了友人坚毅不屈的性格特点。颔联“生怀故人厉半村，拂袖前行何勇决”，进一步点明了友人的性格特点，表达了诗人对其勇敢前行精神的赞赏。颈联“叠山居士强欲吟，冻笔如椎砚欲裂”通过描述友人吟诗的场景，展现了诗人对其才华横溢、勤奋努力的敬佩之情。尾联“愿君勿作绕指柔，愿君勿作在矿铁”，则是诗人对友人的期望与祝福，希望能够让他继续保持刚正不阿的品质。
整首诗构思巧妙，情感真挚，既展现了友人的才华与性格，又表达了诗人对友情的珍视与期望。通过对自然景物的描绘，将诗人的情感融入到诗歌之中，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。