元君吴老皆升真,民怀被德为斯亭。
和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春。
前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立。
祥风静定不见寒,凤尾婆娑暄暖日。
书林十景之一:笔峰
元君,即元君山。相传晋安太守吴隐之曾在山上建有石室,以供读书和修道,后人称之为“吴公祠”。后来,山被毁,但遗迹犹存。
吴老,指吴隐之。他曾任晋安郡守,治理政事有方,深受百姓爱戴。
升真,指吴隐之的升仙。传说他曾在山上修炼成仙,后被封为“吴真人”。
民怀被德:百姓怀念他的恩德。
斯亭,是指由吴隐之修建的亭子,后人称之为“吴公亭”。
和烟芳草连天碧:形容春天的景色,烟雾缭绕,芳草如茵,与碧空相连。
笑日仙花满树春:形容春天的景色,阳光明媚,仙花盛开,生机盎然。
前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立:形容山势巍峨,古木参天,远处的山峦苍翠欲滴,近处的树木挺拔如玉。
祥风静定不见寒:形容山中的空气清新宜人,祥风拂面,使人感到温暖而舒适。
凤尾婆娑暄暖日:形容山中的风声犹如凤凰尾巴般优雅飘逸,温暖而惬意。