岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。
岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
抚膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。
译文:
岁月流逝而心意难以满足,日头升得越高,我的忧愁也就越深。
将士们生了虱子,百姓们又病了疮。
心中哀痛,想起江水之滨的故乡;眼中含泪,望着山阳的家乡。
隐居深山的人还未找到高枕安眠的方法,巨鲸还仰望着大海。
以前听说死者可以被祈求神灵保佑,有的人却因此走向了绝路。
叹息不止,看着眼前的世相只能感到悲伤和痛苦。