公退逢长日,清游到宝坊。
山围露天小,径绕引溪长。
苔壁晴云湿,松轩暑月凉。
钟声半归路,回首暮苍苍。
建德县梅山寺
公退逢长日,清游到宝坊。
山围露天小,径绕引溪长。
苔壁晴云湿,松轩暑月凉。
钟声半归路,回首暮苍苍。
释义:
建德县梅山寺
在公务之余,我遇到了一个晴朗的日子,于是决定去梅山寺游玩。
山环绕着天空显得非常小,小径曲折蜿蜒,引领着一条长长的溪流。
苔藓覆盖的墙壁上,阳光透过云层洒下,使得苔藓湿润;松木制成的轩窗下,炎热的夏天吹来一阵凉风。
寺庙里传来的钟声回荡在回家的路上,当我转身望去,黄昏时分的景色显得格外苍茫。
译文:
在公余之时,偶遇晴朗的一天,决定前往建德县的梅山寺游玩。
四周被山包围,天空显得很小,小径弯曲,引领一条长长的溪流。
青苔覆盖的墙壁上,透过云层的阳光让青苔变得潮湿;松木制成的轩窗下,夏日的清风送来一阵阵凉意。
寺庙里传来的钟声在回家的路上回荡,当我转身望去,黄昏时的景色显得格外苍茫。