落帆侵夜色,客思正悽悽。
风撼潇湘覆,云连宇宙低。
洒篷吹乍急,攲枕听还迷。
懒惰无清兴,谁人访剡溪。
注释:
落帆侵夜色,客思正悽凄。
风撼潇湘覆,云连宇宙低。
洒篷吹乍急,攲枕听还迷。
懒惰无清兴,谁人访剡溪。
译文:
船在黑夜中行驶,夜幕中的帆影已经侵入了夜色之中,客人们正怀着深深的思乡之情。
风吹动了潇湘地区,将天地间的景象都笼罩起来,天空仿佛被拉得更低了。
船篷上的水花随风飘洒,突然变得急促起来;我斜倚着枕头听着,却又觉得有些迷糊。
我因为懒散而没有兴致去欣赏这个美景,又有谁会来探访这宁静的剡溪呢?