烦抱忽如遗,僧境得清胜。
花发岩洞幽,云生窗户冷。
来骖树阴直,归棹川光暝。
遗思山苍苍,半空闻夕磬。

招提游

烦抱忽如遗,僧境得清胜。

花发岩洞幽,云生窗户冷。

来骖树阴直,归棹川光暝。

遗思山苍苍,半空闻夕磬。

译文:
繁花盛开的山林景色显得幽静神秘,云朵飘浮在窗户之上带来一丝清凉。我驾车来到树林的阴影下,夕阳西下,我驾船驶过江面,映入眼帘的是落日余晖下的山峦,它们显得那么遥远又那么清晰。我在山中留下了思绪和回忆,直到傍晚时分,我听到了寺里的晚钟声。

注释:

  1. 烦抱忽如遗:烦恼如同被遗忘了一样。
  2. 僧境得清胜:僧人的修行环境充满了宁静和清新。
  3. 花发岩洞幽:繁花盛开的山林景色显得幽静神秘。
  4. 云生窗户冷:云朵飘浮在窗户之上带来一丝清凉。
  5. 来骖树阴直:我驾车来到树林的阴影下,这里的“骖”通“乘”。
  6. 归棹川光暝:夕阳西下,我驾船驶过江面,映入眼帘的是落日余晖下的山峦,它们显得那么远离又那么清晰。
  7. 遗思山苍苍:我在山中留下了思绪和回忆。
  8. 半空闻夕磬:我在山中听到了寺庙里传来的晚钟声。
    赏析:
    这首诗描绘了一幅山水画卷,诗人以细腻的笔触描绘出山林中的美景,表达了对大自然的喜爱之情。首二句描绘了山林的幽静与清新,为后文的描绘打下了基础。第三句进一步突出了山林的幽静与清新,为全诗营造了一种宁静的氛围。接下来的四句则是诗人在山林中的感受与体验,他看到了夕阳的余晖、听到了晚钟的声音,这些都让人感到宁静、祥和。最后两句则是诗人在山中留下的思绪和回忆,这既表现了诗人内心的感慨,也展现了诗人对自然之美的热爱之情。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。