一径历纡馀,独往未到处。
岂曰岩泉幽,心闲即真趣。
萧萧松有声,依依花自开。
樵翁向我笑,问我何从来。
独往
一径历纡馀,独往未到处。
注释:独自行走在曲折蜿蜒的小路上,还未走到尽头。
译文:独自一人走在曲折蜿蜒的小路上,还没走到尽头。
赏析:诗的开头两句描绘了一幅独自行走在小路上的画面,通过“一径”、“未到处”等词语,营造出一种孤独、寂寥的氛围。同时,也表达了诗人对未知世界的好奇和探索欲望。
岂曰岩泉幽,心闲即真趣。
注释:难道说山间的泉水很清幽吗?心中平静就能体会到真正的乐趣。
译文:难道说山间的泉水很清幽吗?只要内心平静就能体会到真正的乐趣。
赏析:这里诗人通过对山间泉水的描述,表达了内心的宁静与喜悦。他认为,只有在心境平和的时候,才能真正体会到生活的乐趣和美好。这种思想体现了他对于生活的独特理解和感悟。
萧萧松有声,依依花自开。
注释:风吹过松树发出沙沙的声音,花儿自己开放。
译文:风吹过松树发出沙沙的声音,花儿自己开放。
赏析:这里的“萧萧松有声”和“依依花自开”都是描写大自然的美景,通过声音和画面的结合,展现了大自然的美丽和生机勃勃的景象。同时,也表达了诗人对于大自然的热爱和敬畏之情。
樵翁向我笑,问我何从来。
注释:一个打柴的老头儿笑着对我说,你从哪里来?
译文:一个打柴的老头儿笑着对我说,你从哪里来?
赏析:最后一句是全诗的点睛之笔,它不仅展现了诗人与自然之间的亲近关系,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这也使得整首诗更加富有情感和意境。