聊辍清都玉笋班,虎符犹得控荆蛮。
已见五溪谈笑了,坐追九辨典刑还。
诗句: 聊辍清都玉笋班,虎符犹得控荆蛮。
译文: 在闲暇之际,我放下了朝廷上尊贵的身份,仍然能控制那凶顽的荆楚蛮族。
注释: ①清都:指唐朝都城长安。②玉笋班:唐代官员的行列中,以玉笋作为标志,这里用“玉笋”比喻高官显贵。③虎符:古代皇帝授予臣下兵权或调兵的凭证。④荆蛮:泛指长江以南的少数民族。
赏析: 这首诗是诗人韩翃在辞官后所作,表达了他虽然已经退出官场,但仍心系国事,渴望再次为国家效力的情感。诗中通过对比自己曾经担任的高官身份和现在闲散的生活,展现了诗人对国家命运的深切关怀和对政治生涯的怀念。同时,诗人也表达了一种豁达的人生态度,即使退隐也能保持一颗为国为民的心。