照溪梅雪和烟堕。寒林漠漠愁烟锁。
客恨渺无涯。雁来人忆家。
远山疑带雨。一线云间语。
霜月又婵娟。江南若个边。

【注释】：

照溪梅雪和烟堕。寒林漠漠愁烟锁。客恨渺无涯。雁来人忆家。 远山疑带雨。一线云间语。霜月又婵娟。江南若个边。

译文：

照着溪水的梅花与烟雾交融，落在寒林中如漠漠愁绪笼罩着。

游子满怀愁思，望断天涯路，只有大雁南飞，才能唤起他对家乡的思念。

远远望去，山峦仿佛被细雨笼罩，云雾缭绕。

一轮明月高悬空中，皎洁如玉，照亮了整个大地。

我站在这江南之地，望着那茫茫的水面，不知该向何处去寻故乡。

赏析：

此词写景抒情，融情于景。上片写景，下片抒情。“照溪梅雪”四句写景，描绘出一幅清幽淡雅、空灵静谧的水墨山水画。其中“寒林漠漠愁烟锁”，是全词的警策之句，它概括地表达了作者此时此地的心境：在冷寂的寒林之中，笼罩着一层淡淡的愁绪。“客恨渺无涯”点明自己因思乡而产生的哀怨之情；“雁来人忆家”则进一步抒写了这种哀怨之情的来源——即来自远方的雁群带来的对家乡的思念和牵挂。“远山疑带雨”以“疑”字将山拟人化，写出了自己对远山的深情眷恋；而“一线云间语”则用“云间语”这一奇特的想象，将远山拟人化，形象地表达了游子渴望与亲人团聚的心情。结尾两句是全词的主旨，也是作者抒发情感的关键所在。“霜月又婵娟”，既表明季节为秋末冬初，又是作者对家乡的无限留恋和怀念；“江南若个边”，既是对故乡的呼唤，又隐含着对故乡的眷恋和思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。