蕊珠妙言，字照编简。
云霾三馆，其人则远。
世衰道丧，完节者鲜。
临终之叹，作世和篇。
这首诗的翻译是：
蕊珠妙言，字照编简。
译文：像蕊珠一样精妙的言论，字体照耀着编简。
注释：蕊珠，这里指的是文字或言辞。妙言，精妙的言论，指高深、精妙的文字。云霾三馆，其人则远。
译文：云雾遮蔽了三馆，他的人品却显得遥远。
注释：云霾，形容被云雾笼罩的环境，引申为蒙蔽、遮蔽。三馆，古代皇家藏书的地方，这里比喻有才华的人被埋没的地方。世衰道丧，完节者鲜。
译文：在世道衰落，道德沦丧的时候，能够保持高尚节操的人很少。
注释：完节，保持完整的节操。临终之叹，作世和篇。
译文：他临终前叹息，写下了世间和谐的文章。
注释：临终，指临近生命终结的时候。叹，感叹、叹息。作，创作、撰写。世和篇，这里指写就的关于世界和谐的文章。
赏析：这首诗描绘了一个在世道衰落、道德沦丧的背景下，依然坚持原则、保持着高尚节操的人物形象。诗中通过“蕊珠妙言”、“云霾三馆”等意象，展现了人物的才华被埋没的困境；“世衰道丧，完节者鲜”表达了对当时社会风气的批评；而“临终之叹，作世和篇”则体现了人物即使在生命的最后时刻，也依然关注着世界的和谐与美好。整首诗充满了对高尚品质的赞美和对时代精神的呼唤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。