朱门谢俗客，幽斋叙友人。
澄澜鉴止水，高节看丛筠。
【解析】
“冰池”意为水塘，是谢灵运诗中常用的意象。朱门，即朱红色的门户。谢灵运的《石壁精舍还湖中作》有云：“岩峭岭稠阴，林茂谷多静。日出见紫石，晓镜明丹井。”可知，“朱门”为山之形貌。谢灵运在《登江中孤屿》中写道：“昏旦变气候。山水含清晖。清晖能娱人，游子憺忘归。出谷日尚早，入舟阳已曛。乱流趋孤屿，孤屿临崩岸。八月到君边，方知生吾土。”可见，谢灵运所居之地，有“朱门”。
【答案】
译文：在洋州三十景之一的“冰池”，我独自漫步，欣赏着那清澈的水潭。我推开朱红的门，与世俗之人断绝联系，来到友人幽静的书房，叙谈心中的喜悦。我凝视水面，只见那如镜止水的潭水映照着岸边高挺翠绿的竹子。我仰视那丛竹的高洁节操，感叹自己的高风亮节。赏析：这首诗描写了诗人在洋州游览时的所见所感。前两句描绘了诗人游赏的环境，“朱门谢俗客，幽斋叙友人”，点明了诗人与友人相聚的地点和时间。第三句“澄澜鉴止水”，写诗人观照潭水时的感受；第四句“高节看丛筠”，则是写诗人观察周围自然景物后产生的感受。全诗语言平白而含蓄，意境深远，表达了诗人远离尘嚣、向往自然的心境和追求高雅志趣的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。