肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商,并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王。
历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来。
顾宽仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷。
世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归。
虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁。

九诵微子

九颂微子的诗篇,追溯了公孙的源头,玄鸟降生商朝,与禹、稷并列。

译文:赞美微子(纣王的叔父)的伟大功绩和崇高品质。
注释:九诵,即歌颂九种美德。微子,指商朝末代君主纣王的叔父,名启,又称微子启。璇源,比喻起源或根本。玄鸟,古代神话中指黑龙。降生,出生。商朝,中国历史上第一个有确凿文献可查的朝代,约公元前1600年-公元前1046年,建都于亳(今河南商丘)。并,和。禹,传说中治水的圣人。稷,传说中的农业之神。桓,周文王姬昌的字。拨,治理。王,这里指殷商的首领。
赏析:本诗以九颂微子的诗篇为引子,赞颂微子的伟大事迹和高贵品质。诗中通过对微子一生的描述,表达了对其深厚的敬仰之情。

历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来。
译文:经历了妫、姒两朝的时代变迁,道德日渐高尚,终于在武汤时期开始讨伐有罪之人。百姓怨恨不满却又等待他的归来。
注释:妫氏、姒氏,都是古国名。妫姓、姒姓是夏、商、周三代姓氏之一。世数,指朝代更迭的历史。道,道德。跻,上升。仇饷,仇人之间结怨。徯,盼望。
赏析:通过描述微子历经妫、姒两朝的历史变迁,以及他在武汤时期开始讨伐有罪之人的行动,展现了其高尚的道德品质和卓越的政治才能。同时也表达了人们对他的深深敬仰和期盼。

顾宽仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。
译文:然而微子却以宽厚仁慈之心为民着想,上天使他成为诸侯的典范。他铲除残暴,代替暴虐的统治,但却觉得自己的行为仍然有所欠缺。
注释:顾,回顾。俾,使。式,用作动词,意为仿效。九围,泛指诸侯国。谅,大概,大约。除,除去,消除。虐,暴虐。云,说。
赏析:此句通过描述微子以宽厚仁慈之心为民着想,以及他对暴政的清除和对暴虐统治的模仿,展现了他高尚的道德情操和卓越的政治才能。同时,也表达了他对自身行为的自省和自责。

赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷。
译文:依赖孙子的智慧和谋略得以成就大事,在三位贤人的辅佐下治理国家,虽然年迈却从不抱怨不被重用,即使隐居也不感到困苦。
注释:赖,凭借,依靠。燕翼,比喻智慧如燕子的羽翼般飞翔。三宗,指商朝的三位贤臣伊尹、傅说、吕望。老成,指有经验且成熟的人。不以,不被重用。隐处,隐居。厄穷,困境,困难。
赏析:此句通过描述微子凭借孙子的智慧和谋略成就大事,以及在三位贤人的辅佐下治理国家的经历,展现了他的政治智慧和卓越的领导能力。同时也表达了他对年老而不被重用的无奈和对隐居生活的淡然态度。

世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。
译文:世上经历四十六代的衰落,难道是天命将要毁灭?确实遭受家族不幸的命运,但只有美丽而年轻的女子存在。
注释:四十有六,指商朝共有四十六代。衰,衰落。岂,难道。将隳,将要毁灭。寔,实在是。遭家之不嗣,遭遇家族不幸的命运。顾,但是。丽色,美丽的容颜。
赏析:此句通过描述世间经历四十六代的衰落,以及商人家族不幸的命运,表达了对商人命运的感慨和同情。同时,也表达了诗人对美丽而年轻女子存在的珍视和赞赏。

念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归。
译文:想起国家的危难啊七座宗庙无处依托,皇帝怀念在有周啊怀抱祭品归去。
注释:社稷,指国家。颠倾,危难。七庙,指商朝的七座宗庙。焉归,哪里去?帝眷,皇帝的眷顾。有周,指周王朝所在地。抱祭器,怀抱祭祀用的器物。
赏析:此句通过描述国家的危难和皇帝的眷顾,表达了对国家命运的关注和担忧。同时也表达了诗人对于周王朝的怀念和向往之情。

虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁。
译文:虽然白马在宗庙里见到过我啊,但我在商丘只享受过祭祀的食物。伟大的夫子一句话啊,的确值得我们学习商汤、伊尹和周公的行为。
注释:白马,指祭祀用的马匹。见庙,在宗庙里见过。血食,祭祀时供牲口食用的血和肉。商丘,商朝的都城,位于今天的河南省商丘市。伟夫子,指伟大的孔子或儒家思想。言,一句话。三仁,指商汤、伊尹和周公三人的品质和行为。
赏析:此句通过回忆祭祀场景和孔子的言论,表达了对儒家思想的敬仰和追求。同时,也表达了对自己行为的评价和反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。