人寻载酒地,雨破看花期。
【注释】寻:寻找。载酒地:指饮酒的场所,也指有美酒的地方。花期:花期,即花卉盛开的季节。
【赏析】诗的前两句是说,诗人在雨中漫步,寻觅着有美酒的地方,雨破了花期。后两句是说,在雨中漫步,寻觅着饮酒的地方。“人寻”句,诗人是在雨中寻觅,还是雨中饮宴?从诗的内容来看,应是雨中寻觅有美酒的地方。“雨破”句写雨中游赏之乐。雨中的景色与晴天迥不同,雨打芭蕉,淅沥淅沥;落英缤纷,点点如泪,给人以凄清之感。但正是这种环境才使游赏更加有趣。“看花期”三字,既写出了雨中游赏之趣,又暗含了伤时惜花之情。全诗语言明白流畅,意境幽雅清新,情致婉曲深挚,读来令人悠然神往。