锦缆梅花浦，江南作县归。
新来荐鹗牍，惊动衮龙衣。
岁晚情难别，心亲事却违。
恐君天上去，扶病出烟霏。
诗句解释：
- 「锦缆梅花浦」 - 形容江面如同绣着彩绘的缆绳，两岸是盛开的梅花。
- 「江南作县归」 - 指汪令被派往江南担任县令。
- 「新来荐鹗牍」 - 指的是新近接到了推荐人才给朝廷的信函。
- 「惊动衮龙衣」 - 暗示因为收到荐书而受到皇帝的重视。
- 「岁晚情难别」 - 表示因年岁增长，与朋友离别的心情愈发难以割舍。
- 「心亲事却违」 - 内心希望与朋友同赴前程，然而现实情况却是无法实现。
- 「恐君天上去」 - 表达对友人未来可能飞升上天的担忧。
- 「扶病出烟霏」 - 暗示由于身体不适，只能勉强支撑着出门。
译文（现代汉语）：
送你去远方做县官，你被派到了江南。
最近有信推荐你，让你飞上云霄。
随着岁月流逝，我与好友的情谊越发深厚。
但因疾病缠身，我只能在烟雾中送别。
赏析：
这首诗以送别为主题，表达了诗人对朋友深深的思念和不舍。通过描绘江南水乡的美景以及自己的身体状况，诗人传达了对友情的珍视和对离别时刻的不舍。诗中的“锦绣缆”、“梅花浦”等意象，增添了诗的画面感，使得情感表达更加生动。同时，“新来荐鹗牍”、“惊动衮龙衣”等句子，反映了当时社会对于人才的高度重视和推崇，体现了诗人的时代背景和社会地位。整体而言，这首诗简洁而深情，展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。