庭梧惊秋风，叶叶雕萎红。
行人何不归，委魂逐孤鸿。
去日良已赊，客身转飘蓬。
千里各一涯，关山月明中。
两臂恨不羽，飞逐君西东。
译文：
庭院中梧桐树在秋风中颤抖，落叶如雕般凋零，红色斑斓。行人为何不归家？他只能追随孤独的鸿雁。过去的日子已变得遥远，而如今他的身份如同飘荡的蓬草一般无根。相隔千里的人们各自在天涯，只有关山明月照耀着他们。他的两臂渴望拥有翅膀，能够追随你的左右。
注释：
- 桐 - 梧桐，这里用作树木的代表，常与秋天联系在一起。
- 庭梧惊秋风，叶叶雕萎红 - 庭院中的梧桐树在秋风中瑟瑟发抖，叶子凋零，呈现出红色的枯萎状态。
- 行人何不归，委魂逐孤鸿 - 行人为什么不回家呢？是跟随一只孤独的大雁而去。
- 去日良已赊，客身转飘蓬 - 过去的日子已经变得遥远和不可追回，而他现在的身份就像随风飘散的蓬草一样无依无靠。
- 千里各一涯，关山月明中 - 尽管相隔千里，但彼此的生活却像是被月光照亮的两岸，彼此虽远隔万里却依旧明亮可见。
- 两臂恨不羽，飞逐君西东 - 他的双臂多么希望能变成翅膀来跟随你四处飞翔，无论你走到哪里他都能紧随其后。
赏析：
此诗以梧桐、行人、孤鸿等意象构建了一幅秋日离别的场景，通过描绘自然景物的变化，表达了诗人对远方亲人的思念之情。首句“庭院梧桐惊秋风”，不仅描写了秋天特有的萧瑟景象，也暗示了诗人内心的忧郁与不安。随后，诗人以“叶叶雕萎红”形容梧桐叶落的景象，既表现了季节的变迁，也反映了诗人心境的落寞。
接下来的四句诗，诗人运用了“何不归”、“客身转飘蓬”等疑问句式，展现了诗人对于亲情的渴望和无奈。他无法回到家乡，只能随着大雁的身影漂泊不定，这既是对个人境遇的描绘，也体现了对亲情的深切牵挂。
最后两句“千里各一涯，关山月明中”则巧妙地利用了“关山月明中”这一画面，传达出即便相隔千里，依然能相互看见对方的意境。这不仅是对现实距离的一种超越，也是对爱情坚贞不渝的象征。
整首诗情感真挚，通过对自然景物的细腻刻画和深情的抒情，表达了诗人对远方亲人的思念之情和人生旅途的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。