坡仙已跨老鲸去，夭矫一蛟留翠岑。
头角要归沧海阔，鬐鳞聊舞小亭阴。
停杯欲共冯夷语，倚杖不知岚气深。
休用旌阳持剑起，怜渠终夜抱珠吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先读懂诗句，理解其意思，然后根据题目要求进行赏析。注意要分析诗中运用的手法，并展开联想和想像，进行赏析。此题要求赏析“翠蛟”一句中的炼字和意象的特点。
【答案】
译文：东坡先生已经驾着老鲸远逝，一条夭矫的蛟龙留在翠绿的山岭。
它头角将要回归到浩翰无边的大海，它的鱼鳞在小亭的阴影下舞动。
我停杯准备同冯夷对话，倚杖却不知道山岚多么浓重。
不要学张天师挥剑去救李谪仙，可怜他在长夜抱着珍珠吟咏不已。
赏析：“翠蛟”，是诗人所画的水墨画《潇湘八景图》（其一）中的一条水蛇，这里代指画中的一条水蛇。“坡仙”，即苏轼，号东坡居士。“夭矫一蛟”，形容画中水蛇蜿蜒曲折地游动。“翠岑”，指画中的山峰，此处泛指山岭。“沧海阔”，指海之广阔。“小亭阴”，指画中小亭的阴影。“冯夷”，古代神话传说中的河神，这里借指画家。“旌阳”，道教名山旌阳山，传说有神仙居住。“持剑起”，指手持宝剑去拯救李谪仙。“怜渠”，怜惜它。“抱珠吟”，指抱着珍珠在夜晚不停地吟唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。