宿雨初干试火城,端居无计伴游行。
厌看门外繁星动,想见僧窗一点明。
老罢逢春无乐事,梦回孤枕有乡情。
重因佳句思樊口,一纸家书百镒轻。

以下是对这首《次韵王适上元夜二首》的逐句翻译与赏析:

  • 诗句翻译
  • 宿雨初干试火城:宿雨刚刚停止,试着点燃了火盆。
  • 端居无计伴游行:独自在家,没有计划和同伴一起外出游览。
  • 厌看门外繁星动:讨厌看到门外繁星闪烁,可能是因为繁星太多,感到刺眼。
  • 想见僧窗一点明:在僧舍中,一盏灯亮起,显得格外明亮。
  • 诗词注释
  • 宿雨初干试火城:夜晚的雨水已经停歇,可以点燃火盆取暖。
  • 端居无计伴游行:独自待在家里,没有出去的计划或伙伴。
  • 厌看门外繁星动:因为外面星空璀璨,让人眼花缭乱而感到厌烦。
  • 想见僧窗一点明:在寺庙里,一盏灯显得格外温暖和明亮。
  • 赏析
    这首诗描绘了一个宁静而又略带孤独的夜晚。诗人通过描写宿雨后尝试点燃火盆、独自欣赏星空、以及在寺庙中点亮一盏灯的情景,表达了他对这种宁静生活的向往和对传统节日氛围的怀念。诗中的“宿雨初干”和“灯光”两个意象,既营造了一种静谧的氛围,又体现了诗人对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。