留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解,河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。
【诗句】
河冰稍解喜呈王适
留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。
春风未到冰先解,河水初深船自轻。
去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。
羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。
【译文】
河面的冰开始融化了,我高兴地把这个消息带给你。
在江湖中流连已久,白发让我感到岁月无情。
西归的路上仍觉得路途艰难,寒冷的冰雪令人畏惧。
春风吹拂下,河面冰层开始融化,船只也因此变得轻松起来。
离开故乡后偶而会经过白天的梦境,遇见熟人便想询问京城的情况。
像我这样的旅鸟,虽然各自漂泊,但能一起飞翔也是一种幸福,就像双鲤收到你的书信一样喜悦。
【赏析】
这首诗以诗人对春天的到来和旅途的期待为背景,表达了他对于回归故土、与亲人重逢的喜悦心情。首联描绘了诗人在江湖中的孤独与无奈,同时也展现了他对春天即将到来的期盼。颔联描绘了春天来临前河面的冰层逐渐融化,船只因此变得轻盈起来的景象,象征着诗人内心的轻松和希望。颈联则通过“去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城”两句,表达了他在旅途中偶或梦见家乡,偶一询问他人关于家乡的信息,从而感受到一丝回家的温暖和期待。尾联则是诗人对自己能够和同伴们共度美好时光的欣慰,以及期待收到朋友书信的喜悦。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人,充分体现了诗人对家的深深眷恋以及对春天的美好期待。