放舟清淮上，荡潏洗心胸。
所遇日转胜，恨我不得同。
江淮忽中断，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
胡为复相念，未肯安南东。
人生免饥寒，不受外物攻。
不见田野人，四壁编茅蓬。
有食辄自乐，谁知富家翁。
诗句
放舟清淮上，荡潏洗心胸。
注释： 放舟：指乘船。清淮：淮河，一条流经中国北方的大河。荡潏：形容心情如波澜般起伏。
所遇日转胜，恨我不得同。
注释： 所遇：指旅途中遇到的景物或人。日转胜：形容景色美好，心情愉悦。恨我不得同：表达因不能与对方共享美景而遗憾的情绪。
江淮忽中断，陂埭何重重。
注释： 江淮：指长江和淮河。陂埭：指灌溉用的水坝。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
注释： 紫蟹：特指一种颜色为紫色的螃蟹。三寸筐：形容小到可以放在一个小篮子里。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
注释： 赤鲤：红色的鲤鱼。汕：指腌制过的鱼酱。红粳：指的是糯米制成的红色食物，可能是指某种特定的米制品。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
注释： 西成：可能指的是某个地方的丰收，百物贱：各种物品都便宜。加餐慰贫穷：通过享用美食来安慰自己的贫穷状况。
胡为复相念，未肯安南东。
注释： 胡为：为什么。复：又，再次。相念：想念，怀念。未肯：不愿意，不答应。
人生免饥寒，不受外物攻。
注释： 免饥寒：避免饥饿和寒冷。不受外物攻：不受外界物质诱惑的影响。
不见田野人，四壁编茅蓬。
注释： 不见：无法看到，形容距离遥远。田野人：指农村中的普通人。四壁：四面墙壁，形容简陋的居住环境。编茅蓬：用茅草编织而成的简易住所。
有食辄自乐，谁知富家翁。
注释： 有食辄自乐：每当有饭吃就快乐。谁知富家翁：不知道这些有钱人是什么样的人。
译文
- 我乘船在清淮之上航行，心境像波浪一样起伏不定。
- 路上遇到的人越来越让人感到欣慰，可惜自己不能和他们一起分享这份喜悦。
- 江淮地区忽然之间中断了交通，水坝和堤防重叠交错。
- 池塘里捕捞到的紫蟹小到可以在一尺见方的篮子里装三只，白色的野鸭体长五尺，显得颇为可爱。
- 池塘里还有红色的鲤鱼，它们在冰冷的水中游动，好像被冰冻结住了一般。
- 餐桌上摆满了各种各样的食物，每样都让人感到新鲜美味，这让我非常满足。
- 然而我仍然时常思念远方的朋友和家人，他们的生活虽然富裕却并不快乐。
- 我们生活在一个物质丰富的世界，但我们的精神世界却相对贫乏，我们往往容易受到外在物质的诱惑。
- 当我远离家乡，看不到田间辛勤劳作的农民，只能透过简陋的房屋感受到他们的艰辛生活。
- 当有人吃着简单的饭菜时总会感到快乐，但谁能想到那些富有的人其实并不如我们想象中的那样幸福？
赏析
这首诗描绘了诗人离开家乡后在旅途中所见所感，表达了对自然美景的珍惜，对简朴生活的向往以及对物质享受的反思。诗中的意象生动形象，语言通俗易懂，读来让人感觉亲切而又不失深度。同时，诗人通过对不同人物和环境的描写，反映出了社会的不同阶层及其生活状态，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。