西湖草木公所种,仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东,胜游还与邦人共。
公年未老发先衰,对酒清欢似昔时。
功成业就了无事,令名付与他人知。
平生著书今绝笔,闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游,坐令湖水生颜色。
酒行乐作游人多,争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍,不饮耐此游人何。
【注释】:
西湖草木公所种,仁人实使甘棠重。——《诗经·小雅·甫田》:“我疆我理,南东其亩。上天同云,雨雪雰糅。”“南东”即指颍州的东南方向。欧阳永叔在颍州西湖的树木花草都是他亲自栽种的。欧阳永叔是仁者。
归来筑室傍湖东,胜游还与邦人共。——欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也。望之蔚然而深秀者,琅琊也……有临溪而渔者,柳阴下酒可行鱼。”欧阳永叔归隐颍州后,在湖畔建房,与当地百姓一同游玩,共享太平盛世之乐。
公年未老发先衰,对酒清欢似昔时。功成业就了无事,令名付与他人知。——《晋书·王戎传》:王戎年少时,尝与一道士共语,问:“君何所作?”答曰:“麻衣如雪。”因戏之曰:“许卿以雪作被邪?”答曰:“正得尔。”王戎少时好学,老而不厌,自号忘年交。
平生著书今绝笔,闭门燕居未尝出。——欧阳修晚年专心于文学创作,不再像以前那样频繁地外出访友、游览山水。
忽来湖上寻旧游,坐令湖水生颜色。——《晋书·王浑传》:王浑常乘马至吴市购买物品,见市中有卖漆者,因问价。店主曰:“百钱一扇耳!”王浑大喜曰:“吾得此!家贫,故求难得之货。”王浑后来成为魏晋南北朝时期杰出的政治家和军事家,他任镇东大将军,都督扬州、徐州二州诸军事,封陈公。
酒行乐作游人多,争观窃语谁能呵。——《史记·高祖本纪》:“(高祖)乃令樊哙受玉斗,置诸太公前。太公喜曰:‘天赐也!’”后人遂以“太公喜”代称受宠幸的人。
十年思颍今在颍,不饮耐此游人何。——欧阳修曾在颍州担任地方官,治理一方,如今虽然离开了颍州,但仍然思念着那里的山水和百姓。