飞桥走岩居，茅屋今已破。
何年避世僧，此地常独卧。
秋风高鸟入，夜月寒猿过。
自非心已灰，静极生悲惰。
熙宁壬子年八月，我到了洛阳的妙觉寺参加考试，举人以及回程途中经过嵩山和少室山，总共写下了二十六首诗。登上嵩山后写了十首诗。
飞桥跨岩而建居，茅屋已经破败不堪。
不知什么时候才能躲避世俗的僧尼，在这里经常独自躺着。
秋风萧瑟高鸟入林，夜月清冷猿猴也过路。
如果不是内心已经灰心失望，静极之时生悲惰。
注释：
熙宁：宋神宗年号（1068-1085）。
甲子：天干地支纪日的一种方法，以六十甲子为一轮。这里指的是一个年份。
乙丑：又一个年份。
壬子：又一个年份。“壬”、“甲”同音，“子”指天干的第十位。
八月：农历八月，即秋季。
于：到；往。
洛阳：古称洛邑，今河南洛阳市。
妙觉寺：在洛阳西，为佛教寺院。
举人：应试的官员。
还道：返回的道路。
嵩山：位于河南省登封县西北面、中岳嵩山脚下。
嵩少：指嵩山一带。
至许昌：指从洛阳回到许昌。
共得：一起得到，一起写。
大小诗：指诗作的数量或质量。
十六韵：这是宋代诗歌的一种形式，每首诗有四联八句，每联两句，每句用韵。
登：攀登，登山，此处指上山。
嵩山：位于河南省登封县西北面、中岳嵩山脚下。
十首：《全唐诗》收张方平诗一卷，共五十七首。其中登嵩山十首，其余五十二首为《游嵩阳寺》、《宿嵩阳观》、《送李端公赴京》、《题嵩阳观壁》、《题嵩阳观》、《赠李处士》、《题嵩阳观》、《寄王处士》、《送李元振赴徐州》、《题嵩阳观》、《游嵩阳寺》、《游嵩阳寺》、《游嵩阳寺》、《游嵩阳寺》、《题嵩阳寺》、《题嵩阳观》、《题嵩阳观》、《题嵩阳观》、《题嵩阳观》、《送李端公赴京》、《送李端公赴京》、《送李端公赴京》、《送李端公赴京》、《送李端公赴京》、《宿嵩阳观》。
何年：什么时候。
避世僧：避开世间名利的僧人。
独卧：独自躺着，独自一人。
秋风：指秋天的风。
高鸟入：秋天时高飞的鸟儿飞入山林。
夜月寒猿过：夜晚月光下寒冷的猿猴渡过溪水。
自非：不是。
心已灰：心已经灰心失望。
静极：寂静至极。
悲惰：悲伤倦怠。
赏析：
这首七律是诗人游览嵩山时所写的一组诗篇。诗的内容可分为两部分，第一部分描写了诗人到达嵩山时的所见所感；第二部分则抒发了诗人的内心感受。
首联“飞桥走岩居，茅屋今已破”，描绘了诗人到达嵩山后的情景。这里的“飞桥”和“走岩”，形容了嵩山的险峻和秀美。而“茅屋今已破”则透露出了诗人的孤独和无助。
颔联“何年避世僧，此地常独卧”，则是诗人对嵩山的感慨。这里的“避世僧”和“常独卧”都表现了诗人对嵩山的独特情感。他似乎在这里找到了一种心灵的寄托，让自己的心灵得到了宁静和解脱。
颈联“秋风高鸟入，夜月寒猿过”，则是对嵩山秋夜景象的描绘。这里的“秋风高鸟入”和“夜月寒猿过”都表现了嵩山秋夜的寂静和凄凉。诗人通过这些景象表达了自己内心的孤独和寂寥。
尾联“自非心已灰，静极生悲惰”，则是诗人对整个游览过程的总结和自己的感受。他认为，只有当一个人的内心变得灰心失望时，才能体会到静到极致带来的痛苦和悲哀。因此，他认为自己这次游览嵩山的经历就是一次心灵的洗礼和成长。