兴事常苦易,成事常苦难。
不督雨中役,安知民力殚。
年来上功勋,智者争雕钻。
山河不自保,疏凿非一端。
讥诃西门豹,仁智未得完。
方以勇自许,未恤众口叹。
天心闵劬劳,雨涕为汍澜。
不知泥滓中,更益手足寒。
谁谓邑中黔,鞭棰亦不宽。
王事未可回,后土何由乾。
和子瞻开汤村运盐河雨中督役
兴事常苦易,成事常苦难。
不督雨中役,安知民力殚。
年来上功勋,智者争雕钻。
山河不自保,疏凿非一端。
注释:兴办事情常常因为困难而容易成功,完成事情常常因为困难而难以成功。如果不在雨中督役,怎么能知道民众的劳累呢?近年来我向上请求功勋,聪明的人争着修饰雕琢。山河不会自我保护,疏浚河道并非只有一端。
讥诃西门豹,仁智未得完。
方以勇自许,未恤众口叹。
天心闵劬劳,雨涕为汍澜。
注释:被批评为像西门豹一样只注重外表而缺乏仁爱智慧。他自以为勇敢,却不顾众人的哀叹。上天同情他的辛劳,泪水化作了滂沱大雨。
不知泥滓中,更益手足寒。
谁谓邑中黔,鞭棰亦不宽。
王事未可回,后土何由乾。
注释:不知道泥泞的泥土中,更增加了手脚的寒冷。谁说城中没有贫困,鞭打也不宽松。国家的事情不能回转,哪里能够实现?