懒思久废诗,病肠不堪酒。
强颜水石间,滥迹宾主后。
不知白浪翻,但怪青山走。
莫随使车尘,岂畏严城斗。
这首诗是苏轼在汴州游览时所作,共二首。此为第二首,诗中表达了诗人对于闲适生活的向往和对仕途的无奈之情。
译文:
我懒得思考太久已经荒废了诗歌创作,生病的身体承受不了酒的刺激。
我只能强颜欢笑在水石间游走,在主人和客人之间随意地走动。
不知道白浪翻腾,但只怪青山在走。
不随使车尘上扬起,岂怕严城斗声高。
注释:
- 同子瞻泛汴泗得渔酒二咏其二:苏轼的字是子瞻,这是与子瞻(即苏轼)一同游历汴州(今河南开封)时所作的一首诗,名为“渔”和“酒”的二首,这里指的是第二首。
- 懒思久废诗:懒得思考太久已经荒废了诗歌创作。
- 病肠不堪酒:生病的身体承受不了酒的刺激。
- 强颜水石间:只能强颜欢笑在水石之间游走。
- 滥迹宾主后:在主人和客人之间随意地走动。
- 不知白浪翻,但怪青山走:不知道白浪翻滚,只怪青山移动。
- 莫随使车尘,岂畏严城斗:不随使车扬尘飞扬,岂怕严城战鼓声声。
赏析:
这首诗表达了苏轼对闲适生活的向往和对仕途的无奈之情。他厌倦了官场的繁文缛节,只想在自然中找到宁静和自由。诗中通过描绘自己在水石间游走、在主人和客人之间随意走动的场景,展现了他追求自由、不受拘束的心态。同时,他也表达了对大自然的热爱和对山水之美的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。