世人岂知我,兄弟得我情。
少年喜文章,中年慕功名。
自从落江湖,一意事养生。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平生不解饮,欲醉何由成。
【注释】
世人岂知:一般人不了解。兄弟:指苏轼的兄长苏辙(字子瞻)。得我情:得到我的真情。
少年喜文章:年轻时喜欢文学和写作。中年慕功名:中年时渴望获得功名。
自从落江湖:自从离开朝廷回到家乡。一意事养生:一心致力于修身养性的事。
富贵非所求:并不追求荣华富贵。宠辱未免惊:受到宠爱和侮辱也难免感到惊慌。
平生不解饮:一生不喝酒。欲醉何由成:想要喝醉又怎么能做到呢?
【赏析】
此诗是作者与弟苏辙同游颍昌,苏辙在颍昌为官,苏轼写诗以自况,表达了自己的人生观和价值观。全诗分为四个部分,前两句点明自己虽身处江湖,但心系仕途;中间四句表达自己在官场上经历挫折后的心境;后两句表明自己对名利看得很淡,只想过好自己的生活。整首诗语言平实,情感真挚,体现了作者的豁达胸怀和高洁品格。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一
世人岂知我,兄弟得我情。
年少喜文章,中年慕功名。
自从落江湖,一意事养生。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平生不解饮,欲醉何由成。
译文:
世人怎能了解我,兄弟理解我的真情。
年轻时喜欢文学和写作,中年时渴望获得功名。
自从离开朝廷回到家乡,一心致力于修身养性的事。
富贵不是我所追求的,受到宠爱和侮辱也难免感到惊慌。
一生不喝酒,想要喝醉又怎么能做到呢?
赏析:
这首诗是苏轼在颍昌与弟弟苏辙同游时所作的一首自题诗。诗人通过对比自己的生活和行为,表达了他对人生的看法和价值取向。全诗分为四个部分,前两句点明自己虽身处江湖,但心系仕途;中间四句表达自己在官场上经历挫折后的心境;后两句表明自己对名利看得很淡,只想过好自己的生活。整首诗语言平实,情感真挚,体现了作者的豁达胸怀和高洁品格。