万里谪南荒,三子从一幼。
谬追春秋馀,赖尔牛马走。
忧病多所忘,问学非复旧。
借书里诸生,疑事谁当叩。
吾儿虽懒教,擢颖既冠后。
求友卷中人,玩心竹间岫。
时令检遗阙,相对忘昏昼。
兄来试讴吟,句法渐翘秀。
暂时鸿雁飞,迭发埙篪奏。
更念宛丘子,颀然何时觏。
【注释】
万里谪南荒:被贬到岭南,远离家乡。
三子从一幼(lǎo):三个儿子跟着我一起生活。
谬(miù)追春秋馀:错误地追随了儒家的春秋大义。
赖尔牛马走:依靠你们这些读书人,像牛马一样辛勤劳作。
忧病多所忘:忧虑疾病而忘记了许多事情。
问学非复旧:学习已经不是以前那样,有固定的老师和教材,而是四处游学。
借书里诸生:向那些读书人借阅书籍。
疑事谁当叩:对于疑难的问题,向谁请教呢?
吾儿虽懒教:我的小儿子虽然懒惰,但已经能够自己学习了。
擢颖既冠后:指小儿子已经成年,能自己思考问题了。
求友卷中人:在卷宗中寻求知识,寻找志同道合的朋友。
玩心竹间岫(xiù):把心思寄托在山水之间,追求自然的意境。
时令检遗阙:随着季节的变化检查自己的不足之处。
相对忘昏昼:与朋友一起讨论学问,忘却了时间的流逝。
兄来试讴吟(yōu qín):哥哥来到家中,一起吟诗作赋。
句法渐翘秀:诗歌的句式逐渐变得工整优美。
暂时鸿雁飞:像鸿雁一样暂时离开南方,去北方求学。
迭发埙篪奏(xūn chí suì):轮流演奏箫、篪等乐器,表达对朋友的思念之情。
更念宛丘子:更加想念那位名叫宛丘的友人。
颀然何时觏(gòu):什么时候才能再见到他。
【赏析】
这首诗是作者贬居岭南期间所作,表达了作者对朋友的怀念之情以及对自己处境的感慨。
首联“万里谪南荒,三子从一幼”写自己被贬至岭南,三个儿子跟随自己生活的情景。颔联“谬追春秋馀,赖尔牛马走”则表示自己在岭南的生活状态,尽管有些违背儒家的春秋大义,但仍要像牛马一样辛勤劳作。颈联“忧病多所忘,问学非复旧”则表达了作者因为疾病而忘记了许多事情,学习也不再是以前那样有固定的老师和教材,而是四处游学。尾联“借书里诸生,疑事谁当叩”则是说向那些读书人借阅书籍,对于疑难的问题,向谁请教呢?
中间四联则分别描绘了自己与朋友们在一起的情景,如“吾儿虽懒教,擢颖既冠后”写自己的小儿子已经能够自己学习了;“玩心竹间岫,时令检遗阙”则是说将心思寄托在山水之间,随着季节的变化检查自己的不足之处;“兄来试讴吟,句法渐翘秀”则是说与朋友一起来吟诗作赋,诗歌的句式逐渐变得工整优美;“暂时鸿雁飞,迭发埙篪奏”则是说轮流演奏箫、篪等乐器,表达对朋友的思念之情;“更念宛丘子,颀然何时觏”则是说更加想念那位名叫宛丘的友人;“颀然何时觏”则是说什么时候才能再见到他。
整首诗通过对自己的生活经历和与朋友们相处的描写,表达了自己对友情的珍视和朋友的思念之情。同时,也反映了作者在贬居岭南时期的生活状态和心态变化。