我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇馀,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隐居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
这首诗是唐代诗人李涉的作品,全诗共八句。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
闻诸子欲再质卞氏宅
我生发半白,四海无尺椽。
卞氏昔冠冕,子孙今萧然。
愿以栋宇馀,救此朝夕悬。
顾我亦何有,较子差尚贤。
倾囊不复惜,扫地幸见捐。
南邻隔短墙,两孙存故廛。
松竹手自种,风霜岁逾坚。
幽花乱蜂蝶,古木嘶蜩蝉。
垂阴可数亩,成功几百年。
人心苦无厌,隐居恨未圆。
得之苟有命,老矣聊息肩。
畚土填隙穴,结茅苴漏穿。
粗尔容偃息,岂复求华鲜。
西归信已乎,永杂孙陈编。
译文:
听闻您的孙子想要再次借用卞家的宅院居住,我一生白发苍苍,四海之内没有一尺大的屋子。卞家曾经显赫一时,而您的儿子如今却变得贫穷破落。我希望能够拿出自己剩余的房屋来帮助他们度过困难。尽管我自己也一无所有,但我还是愿意与他们相比较,稍微有些贤能。我把全部的财物都拿出来,只求能够看到他们的生活有所改善。南边邻居的墙隔着一段短距离,两个孙子仍然保持着原来的生活状态。他们亲手种植着松树竹子,岁月虽然让他们更加坚韧,但他们的生活却依然困苦。他们周围盛开着各种幽美的花朵,引来了蜜蜂蝴蝶;古树在风中发出叫声,仿佛在诉说着岁月的沧桑。树木可以提供阴凉的地方有几亩地那么大,他们的成功已经经历了好几个世纪。人们总是贪得无厌,希望永远不感到空虚,但我也明白,隐居生活是我无法实现的愿望。如果我有幸得到这样的机会,那我就会感到满足了。我将用畚箕填平空地上的裂缝,搭建简陋的茅屋遮风避雨。我虽然粗朴,但却能够安然地休息,不再追求奢华。我已经决定回归故乡,回到那个我曾经生活的村庄中去。我会把我所有的积蓄都交给你们使用,这是我唯一的心愿。