名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。
荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯。
恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。
胜景可人观不遍,挥毫石上且留题。

登齐云和祖天锡公韵

名山今日始攀跻,峭壁巉崖路欲迷。

荆棘拨开登月窟,脚根稳著步天梯。

恍疑身在半空去,忽见鸟从平地飞。

胜景可人观不遍,挥毫石上且留题。

译文:
我今天终于登上了这座名山,陡峭的峭壁和嶙峋的悬崖让我感到迷失方向。
我用力拨开了挡在前面的荆棘,终于走到了月亮般明亮的地方,脚下踩着的是通往天空的阶梯。
恍惚间,我感觉自己像是在空中飘浮,突然一只鸟儿从地上飞起,掠过了我的眼前。
这里的美丽景色真是让人流连忘返,我看不够,就在石头上挥毫写下自己的感受。

注释:

  1. 名山今日始攀跻:名山,指著名的山峰或山脉;今日始,表示今天才第一次攀登。
  2. 峭壁巉崖:形容山峰陡峭,崖壁险峻。
  3. 荆棘拨开登月窟:荆棘,指长满荆棘的地方;拨开,形容费力地推开荆棘。登月窟,比喻登上高处,如登上月亮一样。
  4. 脚根稳著步天梯:脚根,指脚跟;稳著,形容站稳;步天梯,比喻站在高高的台阶上,仿佛踏上了通往天空的阶梯。
  5. 恍疑身在半空去:恍疑,形容恍惚之间;身在半空去,比喻感觉自己好像在高空中。
  6. 忽见鸟从平地飞:忽见,突然看见;鸟,代指飞翔的鸟儿;从平地飞,形容鸟儿从地面上飞起。
  7. 胜景可人观不遍:胜景,优美的风景;可人,令人喜爱;观不遍,形容看不尽、欣赏不完。
  8. 挥毫石上且留题:挥毫,形容书写时用力挥洒;石上,指石头上的字迹;且留题,表示要在这里留下自己的题词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。