解体脱世纷，结志怀往义。
织纬足充粮，种秫常供醉。
素琴寄长谣，孤衿抗高视。
国爵屏如膻，家贫甘若嗜。
径荒早归来，园涉成佳致。
依俗岂尚同，诡时非立异。
遥遥五柳风，千载犹相喟。
注释：
- 解体脱世纷：形容人脱离世俗的纷扰，超然物外。
- 结志怀往义：决心保持自己的初衷和高尚的节操。
- 织纬足充粮：比喻通过辛勤工作来维持生活（纬是古代织物中的线，这里指编织，以代指劳作）。
- 种秫常供醉：种植高粱作为粮食来源，经常用于酿酒享受。
- 素琴寄长谣：使用朴素的琴来表达长久而深沉的情感或诗歌。
- 孤衿抗高视：形容独自坚持原则，不随波逐流的态度。
- 国爵屏如膻：比喻国家爵位如同恶臭之物，不被重视。
- 家贫甘若嗜：即使家境贫寒，也甘愿为之（嗜指嗜好）。
- 径荒早归来：形容路途坎坷，但依然早归。
- 园涉成佳致：在园中散步成了一种美好的情趣。
- 依俗岂尚同：遵循习俗并不意味着盲目追随他人。
- 诡时非立异：与时代不合时宜的人并非故意标新立异。
- 遥遥五柳风：像陶渊明那样远离尘嚣的生活风格。
- 千载犹相喟：千年后人们仍然对他充满感慨。
译文：
挣脱纷扰的世界，坚守自己的志向和理想；
用勤劳织补生活的不足，种粮酿酒享受生活的满足。
朴素的琴声寄托了深远的感慨，独立于世不随波逐流；
即使身处乱世，仍保持着高尚的品格，甘愿贫穷也不沾染恶习。
无论道路如何艰难曲折，我总能早早地归来；
在园中漫步成了一种难得的雅兴。
遵循传统的同时，并不盲目地跟随他人，
与时代不符的行为并不代表刻意与众不同。
就像那陶渊明那样远离喧嚣，过着清静的生活。
千年之后，人们对他的品德依旧深感钦佩。
赏析：
这首诗是一首咏叹诗人对陶渊明精神追求的赞颂诗。诗人通过对陶渊明生活态度和行为的描绘，表达了他对于自由、简朴生活方式的向往，以及对传统束缚的批判。整首诗充满了对于个人独立性和道德纯洁性的赞美，同时也反映了诗人对于社会现实的深刻洞察和批评。通过对陶渊明的生平和思想的引用，诗人不仅展现了个人的价值观，也体现了对历史和传统的尊重。这种对传统与现实关系的把握，体现了诗人深邃的艺术修养和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。