此物湖乡价不论，带糟聊遣荐芳樽。
梦魂忽去浮清霅，唤拨渔舟傍马门。
【注释】寺簿：僧官。燕客：指僧人。蟹：螃蟹，一种美食。
【赏析】
这首诗写于作者任湖州刺史时，诗人因与僧官有旧情而作。前半首写自己对螃蟹的喜爱，后半首借螃蟹抒发自己对故人及故乡的思念之情。
“此物湖乡价不论，带糟聊遣荐芳樽。”这是说自己喜爱吃螃蟹，但湖州一带的螃蟹不值钱，只能拿来下酒。
“梦魂忽去浮清霅，唤拨渔舟傍马门。”这是说自己在梦中忽然到了浙江湖州的霅溪，叫醒渔舟，让它们靠岸。霅溪是浙江天目山余脉中苕溪的别称。霅溪两岸，绿树环抱，风景优美，为当时名士陶渊明隐居之处。霅溪上，有一座著名的白沙堤桥，苏轼曾在此留下《和陶靖节见诸生问靖节》等诗。诗人以梦游霅溪来表达对故乡的思念之情。
【译文】
这道菜湖州没有卖的，只好拿它来代替佳肴美馔，聊表心意。
梦魂飘然飞向霅溪边，我呼唤着渔船，让他们靠近我的居处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。