过黎阳而遂西兮，烦嘉友之临饯。道踌躇而屡顾兮，忽背驰而不可挽。
幸介弟之勤我兮，守权舆其益坚。人情岂其恶逸兮，虑我修涂之易倦。
粲高原与平隰兮，冰雪凛其同践。山负石以当径兮，泥飞屐以相溅。
喜招招以卬涉兮，又风涛之交战。几四载之皆乘兮，初不悟其巳远。
亦既降乎庐阜兮，县尹告以舟办。谋不主于云梦兮，果若大江之为限。
分渚陆之异遵兮，弟亦曰予将返。试往阅于千帆兮，前车近其当鉴。
挟忠信以临深兮，犹一觇而色变。爱我者于是而委去兮，吾然后知所恃之惟天。
宁戒惧之遂忘兮，托命于南公之鸡犬。舍亲戚与坟墓兮，初岂以易刍豢。
抑甚珍其所怀兮，每欲弃置而未忍。行四方以经营兮，膂力犹幸其可勉。
荆又用武之国兮，庶几少施乎吾辩。至天性之燥湿兮，盖终身陋巷而不厌。
【注释】1.过黎阳：经过黎阳。2.烦嘉友（之）临饯：烦请朋友前来饯行。（嘉，美好。）3.道踌躇而屡顾：在路途上徘徊不定。4.忽背驰而不可挽：突然感到疲乏而无法挽回了。5.幸介弟之勤我：幸亏有弟弟的勤奋照顾。6.人情岂其恶逸：人的天性难道不喜欢安逸吗？7.虑我修涂之易倦：考虑我走这条路容易疲倦。8.粲高原与平隰：形容高山和平原。9.冰雪凛其同践：冰和雪踩在脚底感觉一样冰凉。10.山负石以当径：山上有石头挡住路。11.泥飞屐以相溅：泥水飞溅起来，打湿了鞋子。12.招招以卬涉兮：招手表示愿意涉水过河。13.风涛之交战：风吹浪涌，相互冲撞。14.四载：四年。15.县尹：地方长官。16.云梦：指云梦泽，古代大泽名，在今湖北省北部一带。17.谋不主于云梦：谋划之事不在云梦泽。18.果若大江之为限：结果正如大江那样成为障碍。19.分渚陆之异遵兮：区分陆地和水路的不同情况。20.弟亦曰予将返：弟弟说我要回去。21.试往阅于千帆：试着去观看千艘船只。22.前车近其当鉴：前面的车几乎要撞到我。23.挟忠信以临深：带着忠诚和诚信去面对危险。24.犹一觇（chān）而色变：只是一次察看就脸色变了。25.爱我者于是而委去兮：爱我的人因此离开了我。26.吾然后知所恃之惟天：我才明白依赖的是上天。27.宁戒惧之遂忘兮：宁愿戒惧之心完全忘记了。28.托命于南公之鸡犬：把生死寄托在南公家的家禽家畜身上。29.舍亲戚与坟墓兮：舍弃了亲人和坟墓。30.初岂以易刍豢（chú huàn）：起初哪会用这些来换粮食呢？31.抑甚珍其所怀兮：但非常珍惜自己的心志。32.每欲弃置而未忍：每次想丢弃它却又不忍。33.行四方以经营兮：到处奔波进行活动。34.膂力犹幸其可勉：体力尚可勉强支撑。35.荆又用武之国兮：这里指楚国，一个崇尚武力的国家。36.庶几少施乎吾辩：希望稍微施展我的口才。（庶几，希望。）37.至天性之燥湿兮：至于天生的性情是干燥还是湿润。38.盖终身陋巷而不厌：大概是一生都在简陋的小巷中也感到快乐，并不觉得厌烦。【赏析】这是一首抒情诗，表现了作者对家乡、亲人和朋友的思念之情。全诗情感真挚深沉，意境优美，语言简练含蓄，富有韵味，堪称佳作。