剖竹公符墨未干,先生雅意只青山。
潇然纸帐梅花梦,不到清香画戟间。
【注释】
- 陶公:即陶渊明。2. 青山:指隐居的地方。3. 潇然:洒脱、悠闲的样子。4. 纸帐:纸糊的军用帐幕,比喻隐遁之地。5. 清香:指隐逸生活。6. 画戟:古代军队中的仪仗武器,象征权位。7. 间:夹杂、穿插。8. 赏析:对诗歌内容与形式进行评价和分析。
【译文】
剖竹制符时墨未干,先生高雅志趣只在青山。
潇洒自在地在纸帐中梦游梅花,却未能到那清香的画戟间。
【赏析】
此为作者追悼故友所作的五首挽歌之一。全篇写景抒情,以淡墨勾勒出一幅清高隐逸的图画。第一句“剖竹公符墨未干,先生雅意只青山”写友人陶渊明制符时墨未干,而先生高雅的心意只在于青山之中。第二句“潇然纸帐梅花梦,不到清香画戟间”,描绘了一幅潇洒自在的梅花梦境,但未能达到那清香的画戟间。整首诗意境深远,语言简洁明快,情感真挚热烈。