西风吹梦楚江秋,雁正来时妾正愁。
怕有帛书天外至,画眉未了急登楼。
【释义】:
西风吹拂着梦境,在楚江边秋天的夜晚,雁群正往南飞去,我正怀着愁绪。怕有信使从天外传来帛书,画眉还没有画完,急忙登楼远望。
【译文】:
秋风阵阵吹来,仿佛是梦中的楚地,此时正是深秋时节。大雁南飞,而我却正为愁思所困,不知归期将至。我担心有远方的来信,那帛书上会写些什么呢?我还未来得及把眉毛画好,便急不可耐地登上高楼,想看看是否有人寄来了家书。
【注释】:
闻雁:听见大雁南飞的声音。
梦楚江秋:以楚江喻指故乡。楚江即长江。
妾:女子自称。
画眉未了:指还未梳妆完毕。
【赏析】:
这首诗作于作者被贬岭南时。诗人借“闻雁”起兴,抒发自己因思乡而产生的惆怅之情。
首句“西风吹梦楚江秋”,点明时间、地点和环境氛围,营造了一个凄凉、清冷的气氛基调。西风象征着萧瑟、凄凉、寂寞和孤独,使人感到悲凉、惆怅,从而激发起内心的思念之情。
次句“雁正来时妾正愁。”直接表达出自己的内心世界,通过对比手法写出了自己的愁绪与雁群的愁绪相呼应,更突出了雁群南飞带来的哀愁之感。
第三句“怕有帛书天外至,画眉未了急登楼。”进一步描绘了雁群南飞的场景,同时表达了自己的急切心情与期盼。雁群南飞意味着家人或友人的来信,而自己却因种种原因未能及时收到书信,因此心中充满了期待与忧虑。这种情感既体现了诗人对家乡亲人的思念之情,也反映了他在流放期间所承受的巨大压力。
最后一句“画眉未了急登楼”,则是诗人对自己行为的解释与辩解,同时也表现出了他对于生活琐事的热爱和执着。这句诗不仅回应了前两句的情境,还展现了诗人豁达乐观的一面。