柳陌通云径,琼梳启翠楼。
桃花纸薄渍冰油。
记得年时诗句、为君留。
晓绿千层出,春红一半休。
门前溪水泛花流。
流到西州犹是、故家愁。
诗句解析
1 柳陌通云径,琼梳启翠楼:
- 柳陌:指通往村庄的小道。
- 通云径:形容路非常狭窄且蜿蜒如云朵般曲折。
- 琼梳:美玉制的梳子。
- 启翠楼:打开装饰着翠绿的楼阁。
- 桃花纸薄渍冰油:
- 桃花纸:用桃花制成的纸。
- 渍冰油:沾有冰块状的液体。
- 记得年时诗句、为君留:
- 记得年时:回忆起过去的时光。
- 诗句:可能是指曾经写在纸上或刻在石上的诗句。
- 为君留:为某人保留这些诗句或记忆。
- 晓绿千层出,春红一半休:
- 晓绿:早晨的新绿色。
- 千层出:形容绿色层层叠叠地出现。
- 春红:春天的红色花朵。
- 一半休:部分已经凋落或不再存在。
- 门前溪水泛花流:
- 门前溪水:指门前的小溪。
- 泛花流:水流中带有花瓣。
- 流到西州犹是、故家愁:
流到西州:水流到了西边。
犹是:依然如此。
故家愁:与过去的家园有关的忧愁。
译文
柳树小道连接着云雾缭绕的小径,我打开了装饰翠绿的楼阁。
桃花纸张轻薄沾上了冰块般的液体。
想起过去那些被你保存的诗句,还记得它们为我留下的痕迹。
清晨的绿色层层叠叠地展现眼前,但春天的红花已经凋零了一半。
门前的溪水带着花瓣缓缓流淌,它流向西边仍然保持着往日的样貌。
即使时光流转,溪水依旧潺潺流向远方,而我的故乡依旧充满忧愁。注释与赏析
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象描绘了一幅美丽的春日景象,同时也表达了诗人对过往美好时光的回忆和对故乡的深深思念。首句“柳陌通云径,琼梳启翠楼”描绘了一个宁静而美好的画面,仿佛置身于一个充满诗意的梦境之中。接下来的句子继续展开这一画面,通过对桃花、冰块、晓绿等元素的描写,展现了春天的美丽与生机。然而,诗中的主人公也陷入了深深的怀旧之中,回忆起那些被自己保存过的诗句。这种对比使得整首诗更加富有层次感和深度。
最后几句“门前溪水泛花流,流到西州犹是、故家愁”,更是将诗人的情感推向了高潮。门前的溪水似乎在诉说着往事,而诗人则在其中感受到了无尽的乡愁。这种情感的交织使得整首诗充满了诗意和哲理。