笏未到身难击泚,兵如入手易擒吴。
释义:笏是古代大臣上朝时手中拿着的一种小木棒,这里指代权柄;身难击,意思是权柄未到,难以施展。兵如入手,意指一旦握有兵权,就容易控制吴国。
译文:手握权柄尚未到达,难以对朱泚出手;一旦掌握兵权,就容易征服吴国。
注释:笏未到(huǐ wèi dào) ——笏:古代大臣上朝时手中拿着的一种小木棒;到:到达。比喻手握权柄尚未到达。
身难击(shēn nán jī) ——身:指权柄;击:攻击。比喻手握权柄尚未到达,难以对朱泚出手。
兵如入手(bīng rú shǒu rù) ——兵:这里指握有军权;手:指权力。一旦握有权力,就容易控制吴国。
赏析:这是一首咏史诗,借咏史来抒发自己对国家大事的忧虑和无奈之情。诗人通过对比吴国与唐朝的不同命运来表达自己的感慨和忧思。诗中运用了典故、比喻等修辞手法,使得整首诗富有深刻的内涵和感染力。