五斗尘劳尚足留,闭关却欲治幽忧。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
无事会须成好饮,思归时欲赋《登楼》。
羡君幕府如僧舍,日向城南看浴鸥。
诗句:五斗尘劳尚足留,闭关却欲治幽忧。
注释:这句诗表达了诗人对世俗纷争的厌倦和对内心宁静的追求。”五斗”可能指的是微薄的俸禄或生活所需,而”尘劳”则指纷扰的世事与名利场中的忙碌。”尚足留”意味着这种繁忙仍能被接受,甚至觉得值得。”闭关”可能指的是隐居或闭门不出,以此来寻求内心的平静。”却欲治幽忧”则是说想要摆脱那些困扰心灵的忧虑。
译文:你那微不足道的俸禄已经足够满足我的生活所需,我现在选择闭门不出,专心致志地处理这些困扰我的心事。
赏析:这首诗是苏轼对友人的一种回应,展现了他对生活的理解和态度。他既没有因世俗的纷扰而感到不满,也没有因此沉溺于酒色之中。他的选择是一种超脱的态度,即使身处纷扰之中,也能保持一颗宁静的心。这种态度在宋代文人中非常罕见,也反映了苏轼作为一位文学家的独特魅力。