雨叶风花日夜稀，一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉，枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急，胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运，莫负南台九日期。

【解析】

本题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，接着对每一联诗作具体分析，最后指出其赏析。

此诗为诗人在吕梁屯田时所作，首尾两联都写到了“雨叶”与“风花”。前一联写诗人日夜奔波于田间地头，却不见丰收，而只看见飘零的落叶和飞舞的花瓣；后一联则说，我不敢接受琼瑶的美玉，也不敢像枯朽的草木那样出菌芝。中间两联写诗人的遭遇，“门外吕梁从迅急，胸中云梦自逶迟。”诗人的仕途坎坷，他只能在吕梁一带奔走，而心中却怀有宏伟的政治理想。最后两句是说：等待您的笔力能够追得上谢灵运，不要辜负了九日登高的日子。

【答案】

①“雨叶风花”四字，描绘了一幅风雨飘摇、花落叶黄的画面。

②“一杯相属竟何时”一句，表达了诗人对前途渺茫、人生无常的感慨。

③“空虚岂敢酬琼玉”一句，表达了诗人对名利地位的蔑视。

④“枯朽犹能出菌芝”一句，表达了诗人对自身才能的自信和对自己前途的乐观。

⑤“待君笔力追灵运”句，表明诗人要效法谢灵运。

⑥“莫负南台九日期”一句，表明诗人要实现自己的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。